Exemplos de uso de "bodies" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
People should wash their bodies. Die Leute sollten ihre Körper waschen.
Our bodies respond to our feelings. Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.
Food is fuel for our bodies. Essen ist Kraftstoff für unsere Körper.
Our bodies are not designed to cope with stress for long periods. Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.
Your body is saying yes. Dein Körper sagt ja da zu.
The body had burned beyond recognition. Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
Give yourself to your work with body and soul. Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin.
Gravity stresses the human body. Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.
A bear will not touch a dead body. Ein Bär berührt keine Leiche.
My whole body is sore. Mir tut der ganze Körper weh.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
My body cried for sleep. Mein Körper sehnte sich nach Schlaf.
I really like your body Ich mag deinen Körper
Mary put her body against Tom. Mary schmiegte sich mit ihrem Körper an Tom.
He's ashamed of his body. Er schämt sich seines Körpers.
Wet clothes cling to the body. Nasse Kleidung klebt am Körper.
I'm ashamed of my body. Ich schäme mich meines Körpers.
She's ashamed of her body. Sie schämt sich ihres Körpers.
The poison spread through his whole body. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
a healthy mind in a healthy body ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS