Exemples d’usage de "boys" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
The poor boys were shivering with fear. Die armen Buben zitterten vor Angst.
Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.
He watched the boys swimming. Er schaute den Jungen beim Schwimmen zu.
The boys were whispering; I knew they were up to something. Die Buben tuschelten untereinander; ich wusste, sie heckten etwas aus.
Who are these two boys? Wer sind diese beiden Jungen?
Most boys like computer games. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Here are about ten boys. Hier sind etwa 10 Jungs.
Both the boys shouted out. Beide Jungen riefen.
Those two boys are cousins. Jene zwei Jungen sind Cousins.
Most boys know his name. Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
Most of her friends are boys. Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
I like boys to be lively. Ich mag Jungs, die lebhaft sind.
Four boys amused themselves playing cards. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
More than twenty boys went there. Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.
Some boys came into the classroom. Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
My girlfriend sometimes flirts with other boys. Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs.
These are boys and those are girls. Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
The three boys looked at one another. Die drei Jungen schauten sich an.
Was the cave found by the boys? Wurde die Höhle von den Jungen gefunden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger