Beispiele für die Verwendung von "break down into" im Englischen
The police used a battering ram to break down the door.
Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
Das Schiff kenterte, wodurch viele Passagiere ins Meer fielen.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
His ambition was to break into television as an announcer.
Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.
We really hope another war will not break out.
Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
When she heard the news, she burst into tears.
Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
You can trust that I will never break my promise.
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
The news of her victory will break in the evening paper.
Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung