Beispiele für die Verwendung von "break open" im Englischen
I broke open the door because I had lost the key.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
We really hope another war will not break out.
Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
You can trust that I will never break my promise.
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
The news of her victory will break in the evening paper.
Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
I told you to open the hood, not the trunk.
Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert.
On July 10, we will open our Sapporo branch.
Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
He knows how to break the law without being caught.
Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".
Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung