Beispiele für die Verwendung von "buying" im Englischen mit Übersetzung "kaufen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle521 kaufen516 kauf2 gewinnen1 andere Übersetzungen2

einblenden

Tom is embarrassed about buying condoms. Es ist Tom peinlich, Kondome zu kaufen.

He's buying an old hat. Er kauft einen alten Hut.

I’m buying fruit and chocolate. Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

I’m buying meat and vegetables. Ich kaufe Fleisch und Gemüse.

I cannot afford buying a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

She is buying books in the bookstore. Sie kauft gerade Bücher in dem Buchgeschäft.

Thank you for buying me this magazine. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!

She was cheated into buying worthless stock. Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.

She talked him into buying a new house. Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.

My daughter is buying milk from the store. Meine Tochter kauft gerade Milch im Laden.

I am buying a ladder in the hardware store. Ich kaufe eine Leiter im Baumarkt.

His low salary prevents him from buying the house. Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

We didn't anticipate their buying a new car. Wir haben nicht damit gerechnet, dass sie sich ein neues Auto kaufen würden.

I have abandoned the idea of buying a house. Ich bin von der Idee abgekommen, ein Haus zu kaufen.

I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

Tom asked Mary why she was buying so much food. Tom fragte Mary, warum sie so viel Essen kaufte.

My wife tried to persuade me into buying a new car. Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

I went to the department store with a view to buying a present. Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht ein Geschenk zu kaufen.

A book not worth reading is not worth buying in the first place. Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen