Beispiele für die Verwendung von "call on" im Englischen

<>
You may call on me whenever you like. Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.
Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.
Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Whenever you may call on him, you will find that he is out. Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist.
He called on me at night. Er kam mich nachts besuchen.
I will call on him tomorrow. Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.
Don't bother to call on him. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.
May I call on you some day? Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?
We call on her now and again. Wir melden uns gelegentlich bei ihr.
You should call on your parents at least once a month. Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen.
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.
Could you call a doctor, please? Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?
What do you call this bird in English? Wie heißt dieser Vogel auf Englisch?
Please call me up between seven and eight. Rufen Sie mich bitte zwischen sechs und acht Uhr an.
He works in a call center. Er arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.
What does your mother call you? Wie wirst du von deiner Mutter angeredet?
He went as far as to call you a hypocrite. Er nannte dich sogar einen Heuchler.
Please call me Joe. Bitte nenn mich Joe.
We should call the police. Wir sollten die Polizei rufen.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.