Usage examples of "called" in English with translation to German

<>
show all
He called me a cab. Er rief mir ein Taxi.
Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.
He called me a taxi. Er rief mir ein Taxi.
Tom called Mary a liar. Tom nannte Mary eine Lügnerin.
Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
Tom called a cab for Mary. Tom rief Mary ein Taxi.
Positive ions are called cations. Das positive Ion nennt man Kation.
Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form. Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon.
He called a cab for me. Er rief mir ein Taxi.
He called his son James. Er hat seinen Sohn James genannt.
Have you called him yet? Hast du ihn schon angerufen?
Her son called from New York. Ihr Sohn rief aus New York an.
Tom called Mary a traitor. Tom nannte Mary eine Verräterin.
Tom called me from Boston. Tom hat mich aus Boston angerufen
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
This metal is called zinc. Dieses Metall wird Zink genannt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download