Beispiele für die Verwendung von "rief" im Deutschen

<>
einblenden
Er rief mir ein Taxi. He called me a cab.
Der ertrinkende Mann rief um Hilfe. The drowning man shouted for help.
Tom rief Mary ein Taxi. Tom called a cab for Mary.
Der Mann winkte und rief etwas. A man shouted something, waving his hand.
Johann rief lauthals nach dem Kellner. John called for the waiter in a loud voice.
Er rief so laut er konnte. He shouted at the top of his voice.
Tom rief ein Taxi für Mary. Tom called a cab for Mary.
Ein Mann rief etwas, während er winkte. A man shouted something, waving his hand.
Tom rief Mary vom Flughafen aus an. Tom called Mary up from the airport.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Ich legte auf und rief sie zurück. I hung up and called her back again.
Ihr Sohn rief aus New York an. Her son called from New York.
Tom rief Mary an, aber es war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi. He found a public telephone and called a taxi.
Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. I called him, but the line was busy.
Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief. He heard his name called from behind.
Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an. As soon as I arrived at the destination, I called him.
Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt. I called her, but the line was busy.
Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Ein Herr Ono rief an um dich zu sehen. A Mr Ono called to see you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen