Exemples d’usage de "car damaged in an accident" en anglais avec traduction en allemand

<>
Two cars were in an accident. Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt.
He was blinded in an accident. Er erblindete bei einem Unfall.
Six months have passed since the author was killed in an accident. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
The electrical appliance must have been damaged in transit. Das Elektrogerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.
I was raised in an orphanage in Boston. Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.
They must have had an accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
I was late on account of an accident. Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
Such behavior can cause an accident. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
The earth travels in an orbit around the sun. Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne.
It wasn't an accident. Das war kein Unfall.
I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
I had an accident. Ich hatte einen Unfall.
Dad's in an impatient mood today. Papa ist heute ungeduldig.
Bob must have had an accident. Bob hatte wohl einen Unfall.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger