Usage examples of "cash balance" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Could you give me my bank balance, please? Könnten Sie mir bitte meinen Kontostand geben?

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

We should strike a balance between our expenditure and income. Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

It's difficult to balance a ball on your nose. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.

No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.

The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.

The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

Could you tell me my balance? Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen?

I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

It is hard to keep our balance on icy streets. Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.

You can weigh your baggage in this balance. Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

Tom doesn't carry much cash. Tom hat nicht viel Bargeld dabei.

He lost his balance and fell off his bicycle. Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download