Exemples d’usage de "cheaper" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I would like something cheaper Ich möchte etwas Billigeres
Have you got anything cheaper? Haben Sie nichts Billigeres?
I am looking for something cheaper Ich suche etwas Billigeres
This dress is cheaper than yours. Dieses Kleid ist billiger als deins.
It was cheaper than I thought. Es war billiger als ich dachte.
It is cheaper to go by bus. Es ist billiger, den Bus zu nehmen.
Is it cheaper to call after nine? Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?
Haven't you got a cheaper edition? Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
They were about 25 cents a pound cheaper. Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.
"That's cheaper than a new hat," Susan answers. "Das ist billiger als ein neuer Hut", antwortet Susan.
It was cheaper than I had thought it would be. Es war billiger als ich gedacht hatte.
Do you have a room that's a little cheaper? Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer?
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?
It's always cheaper in the end to buy the best. Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro. Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?" "Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.
Buy it, it's very cheap. Kauf es, es ist sehr preiswert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger