Beispiele für die Verwendung von "clear off" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Clear off the table. Räum den Tisch ab.

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

The sky has become clear. Der Himmel ist hell geworden.

He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.

It is clear that he pretended to be ill. Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.

The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

I hope it will clear up soon. Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

It wasn't clear what she meant. Es war nicht klar, was sie gemeint hat.

That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.

The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.

The study made it clear that smoking ruins our health. Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.

It was a bright and clear Sunday morning. Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.

What does seem clear is that we need to spend more money on this project. Es scheint klar zu sein, dass wir mehr Geld für dieses Projekt ausgeben müssen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen