Beispiele für die Verwendung von "cleave in two" im Englischen

<>
This book comes in two volumes. Dieses Buch hat zwei Bände.
Come back in two days. Kommen Sie in zwei Tagen wieder.
He hadn't eaten in two days. Er blieb zwei Tage ohne Essen.
He did the work in two days. Er machte die Arbeit in zwei Tagen.
The boy cut the cake in two. Der Knabe halbierte den Kuchen.
Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.
She cut the cake in two. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
He had no sooner got the letter than tore it in two. Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.
Oxygen exists in two gaseous forms. Sauerstoff gibt es in zwei Gasformen.
She cut the apple in two. Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.
They will tear down the old building in two days. Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.
Can you complete the job in two days? Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?
The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
There are two cats sleeping on the bed. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
My brother is two years older than I am. Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
There are significant differences between those two countries. Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
I have to take two pills every six hours. Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.