Exemples d'utilisation de "cognitive learning" en anglais

<>
Tom is learning to write programs in JavaScript. Tom lernt gerade, Programme in JavaScript zu schreiben.
How long ago did you start learning Esperanto? Seit wann lernst du Esperanto?
You can improve your learning results by repetition. Durch Wiederholung können Sie Ihre Lernergebnisse verbessern.
I am learning Basque. Ich lerne Baskisch.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
I'm learning Czech. Ich lerne Tschechisch.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
I am learning a little English. Ich lerne ein bisschen Englisch.
My roommate is learning Chinese. Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.
Learning poetry is a good discipline for the memory. Gedichte lernen ist ein gutes Gedächtnistraining.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.
I am learning how to type. Ich lerne Maschineschreiben.
Tom says that learning a foreign language is hard. Tom sagt, dass es schwer ist, eine Fremdsprache zu lernen.
What are you learning at school? Was lernst du in der Schule?
She is interested in learning new ideas. Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.
Maybe it's about time I started learning to program. Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen.
Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.
When did you start learning German? Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
I am learning two foreign languages. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !