Usage examples of "come in" in English with translation to German

<>
show all
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
Come in, the door's open. Komm herein, die Tür ist offen.
Your sneakers are dirty; take them off before you come in. Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst.
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.
The door opened and a man came in. Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein.
The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest. Drei Jungen kamen herein. Ich sprach mit dem Jungen, der mir der älteste zu sein schien.
You may not come in. Du darfst nicht reinkommen.
Please come in three days. Bitte komm in drei Tagen.
Why don't you come in? Warum kommst du nicht herein?
Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Good things come in small packages. Gute Dinge kommen in kleinen Päckchen an.
Either go out or come in. Entweder du gehst raus, oder du kommst rein.
A gun might come in handy. Eine Waffe könnte gelegen kommen.
Won't you come in, please? Würden Sie bitte reinkommen?
These pills come in a blister pack. Die Tabletten werden in einer Blisterverpackung angeboten.
Please come in and make yourself at home. Bitte kommen Sie herein, und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!
"You'd better come in," the man said. "Du solltest lieber reinkommen", sagte der Mann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download