Exemplos de uso de "comment" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 kommentar16 kommentieren3 bemerkung1 outras traduções1

mostrar

Tom declined comment on the issue. Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit.

I have to comment this article. Ich muss diesen Artikel kommentieren.

My comment sparked off an argument in the group. Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.

Whoever made that last comment, please leave now. Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.

Could someone please comment on this sentence? Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren?

All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

Could someone translate the comment above to a language which I can understand? Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!

When was the last time you commented a sentence? Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?

There are no comments yet. Es gibt noch keine Kommentare.

His nasty comments fueled the argument. Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.

I was wounded by her comments. Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.

Please let us have your comments Bitte teilen Sie uns Ihre Kommentare mit

There are comments associated with this question. Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.

The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

"Whose comments are these?" "They are Sysko's." „Wessen Kommentare sind das?“ — „Das sind Syskos Kommentare.“

Your comments were always very helpful to me. Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen.

It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.

Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS