Sentence examples of "dead and gone" in English

<>
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
All great men are dead and I am not feeling too well myself. Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht all zu gut.
He is dead and buried now. Er ist tot und nun begraben.
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured. Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.
God is dead, and we have killed him. Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.
Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone. Tom sprach mit Marys Nachbarn und fragte sie, ob sie wüssten wohin sie gegangen sei.
Both his father and mother are dead. Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
All my friends and family are dead. Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.
One more step, and you'll be a dead man. Noch einen Schritt und du bist tot.
Someday, you'll wake up and find yourself dead. Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.
I've gone a long time without reading a book and I am ashamed. Ich habe lange Zeit kein Buch gelesen und dafür schäme ich mich.
It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider. Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
My mother has gone to the beauty shop. Meine Mutter ist in das Kosmetikgeschäft gegangen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download