Exemplos de uso de "drowning" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Hurry up! We are drowning! Mach zu! Wir ertrinken!
She came near to drowning. Sie wäre fast ertrunken.
They rescued the boy from drowning. Sie haben den Jungen vor dem Ertrinken gerettet.
He saved a little boy from drowning. Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken.
The young man saved the child from drowning. Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
The child was almost drowned. Das Kind ertrank beinahe.
Somebody had drowned her in the bathtub. Jemand hat sie in der Badewanne ertränkt.
Tom drowned in the ocean. Tom ertrank im Meer.
Bacchus has drowned more men than Neptune. Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun.
She came near being drowned. Sie wäre fast ertrunken.
The boy was almost drowned. Der Junge war fast ertrunken.
He fell overboard and was drowned. Er fiel über Bord und ertrank.
He drowned while swimming in the river. Er ertrank beim Schwimmen im Fluss.
The man who nearly drowned began to breathe. Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen.
Tom drowned in Lake Superior three years ago. Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
Someone needs to save him, or he'll drown. Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.
The prime minister fell into the Danube and drowned. Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.
You won't drown if you learn how to swim. Du wirst nicht ertrinken, wenn du Schwimmen lernst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS