Exemplos de uso de "earlier this year" em inglês com tradução para o alemão

<>
It will get dark earlier this evening, as it is raining. Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.
Many people have been vaccinated against the flu this year as well. Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.
Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben.
We had a very hot summer this year. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
We haven't had much rain this year. Wir haben dieses Jahr nicht viel Regen gehabt.
I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
They're hoping the wheat harvest will be good this year. Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird.
We have had more rain this year than last year. Dieses Jahr haben wir mehr Regen als letztes Jahr.
Will you be taking a holiday this year? Wirst du dieses Jahr in den Urlaub fahren?
This year is going to be prosperous. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.
This year, Valentine's Day falls on a Sunday. In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
I have fewer students in my class this year than last year. Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.
This year is two thousand eleven. Dieses Jahr ist zweitausend elf.
Your dog was born this year. Dein Hund wurde in diesem Jahr geboren.
The business has expanded by 50% this year. Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.
What do you need to do in order to achieve your goals this year? Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen?
We've had a lot of rain this year. Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.
From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time. Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.
This year is an important year for me. Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
We expect a very cold winter this year. Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS