Verwendungsbeispiele von "early" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
He is an early riser. Er ist ein Frühaufsteher.
This week he works the early shift. Diese Woche arbeitet er die Frühschicht.
Jack is an early riser. Jack ist Frühaufsteher.
My father is an early riser. Mein Vater ist Frühaufsteher.
In general, she is an early riser. Normalerweise ist sie Frühaufsteher.
An early reservation is necessary Eine frühzeitige Reservierung ist erforderlich
She's an early bird Sie ist eine Frühaufsteherin
Birds sing early in the morning. Vögel singen frühmorgens.
She left early in the morning. Sie ging frühmorgens weg.
He is in his early twenties. Er ist Anfang zwanzig.
My mother is an early riser. Meine Mutter ist eine Frühaufsteherin.
The early bird catches the worm. Morgenstund hat Gold im Mund.
Karakorum is early capital city of Mongolia. Karakorum ist die alte Hauptstadt der Mongolei.
Early explorers used the stars for navigation. Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.
The sun rises early in the morning. Die Sonne geht frühmorgens auf.
My sister will get married early next year. Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
Early in life he showed a talent for painting. Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
I went for a walk early in the morning. Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.
There were no customers, so we closed the shop early. Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen