Usage examples of "engagement of new staff" in English with translation to German

<>
They announced the engagement of their daughter. Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
He is full of new ideas. Er ist voll neuer Ideen.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
The population of New York is smaller than that of Tokyo. Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
How large is the population of New York City? Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York?
What is the population of New York? Wie viele Einwohner hat New York?
Rockefeller was governor of New York. Rockefeller war Gouverneur von New York.
The use of new electronic media in your firm. Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma.
The construction of new offices. Der Bau neuer Büros.
The training of new employees. Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
Do you have any engagement tomorrow? Hast du morgen irgendeine Verabredung?
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download