Usage examples of "far and away" in English with translation to German

<>
Pick up your things and go away. Nimm deine Sachen und geh.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide. Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.
He bade us farewell, and went away. Er nahm Abschied von uns und ging fort.
She got on her bike and rode away. Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
He looked back at us many times and walked away. Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
In tears, she tore up his letter and threw it away. Weinend zeriss sie seinen Brief und warf ihn weg.
He pulled up the weed and threw it away. Er jätete das Unkraut und warf es weg.
He came down with a cold and had to be away from work. Er erkrankte an einer Erkältung und musste bei der Arbeit fehlen.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.
As far as I know, he is honest and reliable. Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig.
Science is far more than a collection of facts and methods. Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
The city is far away Die Stadt ist weit weg
He lives far away from my house. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
South Africa is far away. Südafrika ist weit weg.
He doesn't live far away. Er wohnt nicht weit weg.
She is far away, but I still love her. Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
He saw a light far away. Weit entfernt sah er ein Licht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download