Usage examples of "feel bad" in English with translation to German

Select source language

Select target language

If it makes you feel bad, why do you smoke? Wenn dir davon schlecht wird, warum rauchst du?

I feel bad today. Ich fühle mich heute schlecht.

They smell bad. Sie riechen übel.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

Bad news travels fast. Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

I feel very feverish. Ich fühle mich sehr fiebrig.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

I feel cold this morning. Mir ist heute Morgen kalt.

I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

I feel well today. Heute geht's mir gut.

It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.

I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.

I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download