Beispiele für die Verwendung von "figure head" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

How did you figure out this problem? Wie hast du dieses Problem gelöst?

My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.

I saw the figure of a man. Ich sah die Gestalt eines Mannes.

He shook his head. Er schüttelte den Kopf.

I can't figure out what the writer is trying to say. Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.

He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.

I just can't figure it out. Ich komme einfach nicht dahinter.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.

Could you give me a ball-park figure? Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?

You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

She has a slender figure. Sie hat eine schlanke Figur.

I think with my head. Ich denke mit meinem Kopf.

I can't figure out why she didn't come. Ich kann mir nicht erklären, warum sie nicht gekommen ist.

I shook my head. Ich schüttelte den Kopf.

I wish I could figure out how to delete my Facebook account. Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.

He is a figment as much as a figure. Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.

She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen