Beispiele für die Verwendung von "fill" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 füllen31 sich füllen6 aus|füllen1 andere Übersetzungen6

Fill out the form below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

follow the instructions carefully to fill in the form Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um das Formular auszufüllen.

Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

Fill out the form in ballpoint. Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.

Fill the blanks with suitable words. Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Please fill this bucket with water. Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

Please fill in the registration form Bitte füllen Sie das Anmeldeformular aus

Please fill out this form first. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

Sir, please fill out this form. Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Please fill out the Customs Declaration Form. Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.

Please fill the teapot with boiling water. Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.

Find an empty bottle and fill it with water. Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.

The balloon is filled with air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Wine is poetry filled in bottles. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

He filled the bucket with water. Er füllte den Eimer mit Wasser.

I filled the pail with water. Ich füllte den Kübel mit Wasser.

He filled the bottle with water. Er füllte die Flasche mit Wasser.

Tom filled his bag with walnuts. Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen