Beispiele für die Verwendung von "find out" im Englischen
Übersetzungen:
alle39
herausfinden14
heraus|finden11
erfahren3
sich erfahren3
ermitteln1
sich ermitteln1
fest stellen1
andere Übersetzungen5
Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.
Tom bat Mary, herauszufinden, wie man einen Visumantrag stellt.
The boy could not find his way out of the maze.
Der Junge konnte nicht aus dem Irrgarten herausfinden.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.
As you start to look deeper, you will find it out yourself.
So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
If he finds out, certainly he will be very angry.
Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.
Tom found out his dad wasn't his real dad.
Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Deine Frau wird dir die Hölle heiß machen, wenn sie es erfährt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung