Usage examples of "first notice day" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class. Bitte bringen Sie am ersten Unterrichtstag Ihr Zwischenprüfungszeugnis mit.

She remembered the first day she went to school. Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

Is Sunday the first day of the week? Ist Sonntag der erste Tag der Woche?

Do you remember the day when we first met? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?

Do you remember the day when you and I first met? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ich habe mich entschieden täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

January is the first month of the calendar. Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

I didn't believe him at first. Anfangs glaubte ich ihm nicht.

I didn't notice him go out. Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.

My sister jogs every day. Meine Schwester joggt jeden Tag.

Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?

I didn't notice when he left the room. Ich habe nicht bemerkt, wann er das Zimmer verlassen hat.

Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

He stuck the notice on the board with tacks. Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download