Exemples d’usage de "flies" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
A swallow flies very swiftly. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
The eagle does not catch flies. Ein Adler fängt keine Fliegen.
I like to catch flies. Ich fange gerne Fliegen.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.
The bird flies amazingly quickly. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
A cow chases away flies with its tail. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
Superman flies as fast as a rocket. Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.
This plane flies between Osaka and Hakodate. Dieses Flugzeug fliegt auf der Strecke zwischen Osaka und Hakodate.
This airplane from the 1940's still flies. Dieses Flugzeug aus den 1940er Jahren fliegt noch.
Defenestrate your clock to see how time flies. Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.
Flies high the cow and low the cattle, a twister does the farmyard rattle. Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.
We flew across the Atlantic. Wir flogen über den Atlantik.
We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.
I flew above the clouds. Ich bin über den Wolken geflogen.
She observed how butterflies fly. Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
I know how to fly. Ich weiß wie man fliegt.
Not all birds can fly. Nicht alle Vögel können fliegen.
This bird can't fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Nobody saw the bird fly. Niemand sah den Vogel fliegen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger