Usage examples of "for our sake" in English with translation to German

<>
The prospects for our victory are excellent. Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.
He is a Chopin for our times. Er ist der Chopin unserer Zeit.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
We fixed the date for our class reunion. Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.
Food is fuel for our bodies. Essen ist Kraftstoff für unsere Körper.
We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon. Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.
Let's put this money aside for our summer trip. Legen wir dieses Geld für unsere Sommerreise beiseite.
It's time for our children to go to bed. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… Ich werde die ausgereiftesten Konzepte zum Ausgangspunkt nehmen für unsere weitere gedankliche Durcharbeitung, für Skizzen, Skizzenmodelle und so weiter.
He argued for our forming the alliance with that nation. Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation.
The reasons for our failure are as follows. Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden.
We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.
Natural food is not always good for our digestion. Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.
My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary. Mein knausriger Ehemann ging zu unserem Jahrestag mit mir zu McDonald's.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Why did she ask for our help? Warum hat sie um unsere Hilfe gebeten?
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products. Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
We must fight for our democracy. Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.
An introductory offer for our products follows. Nachfolgend unterbreiten wir Ihnen ein Einführungsangebot für unsere Produkte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download