Beispiele für die Verwendung von "for" im Englischen mit Übersetzung "zu"

<>
einblenden
A penny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.
Input the text for translation Geben Sie den zu übersetzenden Text ein
They made for the seashore. Sie fuhren auf die Küste zu.
This is for your protection. Das ist zu deinem Schutz.
This room is for rent. Dieses Zimmer ist zu vermieten.
He is good for nothing. Er ist zu nichts zu gebrauchen.
It is good for nothing. Es taugt zu nichts.
We're heading for disaster. Wir steuern auf ein Desaster zu.
Is this camera for sale? Ist diese Kamera zu verkaufen?
This article is for sale. Dieser Artikel ist zu verkaufen.
What are your plans for Christmas? Was hast du zu Weihnachten vor?
This is too easy for him. Das ist zu einfach für ihn.
She scolded him for being late. Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
Tom is seldom late for school. Tom kommt selten zu spät zur Schule.
He stopped looking for the pearl. Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.
Never be late for school again. Komm nie wieder zu spät zur Schule!
My friend was arrested for speeding. Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
It is too warm for me. Es ist zu warm für mich.
It's coming up for Christmas. Es geht auf Weihnachten zu.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen