Exemples d’usage de "fruit tree" en anglais avec traduction en allemand

<>
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.
The tree was heavy with fruit. Der Baum hatte schwer an seinen Früchten zu tragen.
A tree is known by its fruit. An den Früchten erkennt man den Baum.
My tree had a few blossoms but no fruit. Mein Baum hatte einige Blüten aber keine Früchte.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
Tom quickly climbed up the tree. Tom kletterte schnell auf den Baum.
No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
You like fruit. Du magst Obst.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
When you back up into a tree, you make the trunk smaller. Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.
I consider fruit to be the healthiest food. Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an.
Have you ever felled a tree? Hast du schon einmal einen Baum gefällt?
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer
Tom climbed down from the tree. Tom stieg vom Baum herunter.
What's the most delicious fruit in Japan? Was ist das leckerste Obst in Japan?
This tree is tall, but that one is even taller. Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger