Beispiele für die Verwendung von "goes" im Englischen mit Übersetzung "fahren"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1534 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 andere Übersetzungen46

einblenden

He goes abroad every year. Er fährt jedes Jahr ins Ausland.

Jim goes to school by bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.

He goes to school by bus. Er fährt mit dem Bus zur Schule.

Which road goes to city hall? Welche Straße führt zum Rathaus?

Mike goes to school by bus. Mike fährt mit dem Bus zur Schule.

He goes to school by bicycle. Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

There goes a wonderful coach over there. Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.

My father goes to work by bike. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.

He usually goes to school by bus. Er fährt normalerweise mit dem Bus in die Schule.

What subway goes to the center of town? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

My sister goes to the Carpathians every year. Meine Schwester fährt jedes Jahr in die Karpaten.

My cousin goes to the Carpathians every year. Mein Cousin fährt jedes Jahr in die Karpaten.

A bike path goes right past my house. Ein Fahrradweg führt genau an meinem Haus vorbei.

Which goes faster, a ship or a train? Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?

Is there a bus that goes to the mall? Gibt es einen Bus, der zum Einkaufszentrum fährt?

My father usually goes to his office by bus. Mein Vater fährt normalerweise mit dem Bus zum Büro.

"How does Jim go to school?" "He goes by bus." "Wie kommt Jim in die Schule?" "Er fährt mit dem Bus."

He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. Er ist so vernarrt in sein neues Auto, dass er jeden Sonntag damit fährt.

When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes. Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen