Exemples d’usage de "grass" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
These animals feed on grass. Diese Tiere ernähren sich von Gras.
Green is associated with grass. Grün wird mit Gras assoziiert.
The cows are eating grass. Die Kühe fressen Gras.
Don't trample on the grass. Tritt nicht auf das Gras.
You like laying on the grass. Es gefällt dir, im Gras zu liegen.
There is no grass on the moon. Es gibt kein Gras auf dem Mond.
Grandmother mows the grass in the garden. Großmutter mäht Gras im Garten.
Cows are eating grass in the meadow. Die Kühe essen auf der Weide Gras.
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras.
My neighbor is planting new grass in his yard. Mein Nachbar pflanzt neues Gras in seinem Garten.
The grass is always greener on the other side. Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
The grass in the park is green and beautiful. Das Gras im Park ist grün und schön.
The grass came to life with the coming of spring. Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Times are not always the same, the grass is not always green. Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
Old cows eat tender grass. Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.
Pandas feed on bamboo grass. Pandas ernähren sich mit Bambusblättern.
The grass has to be blasted. Der Rasen ist zur Explosion zu bringen.
They were lying on the grass. Sie lagen auf der Wiese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger