Beispiele für die Verwendung von "has got" im Englischen

<>
He has got a good camera. Er hat eine gute Kamera.
My computer has got to be useful for something. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
He has got two cats, one is white, one is black. Er hat zwei Katzen bekommen, eine ist weiß, eine ist schwarz.
Has the house got a garage? Hat das Haus eine Garage?
Has the flat got three bedrooms? Hat die Wohnung drei Zimmer?
My grandmother has got old. Meine Großmutter wurde alt.
The boy has got out of hand. Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.
It has got dark. Maybe it'll rain soon. Es ist dunkel geworden. Vielleicht regnet es bald.
It has suddenly got cold, hasn't it? Es ist plötzlich kalt geworden, oder?
Has the house got a dining room? Gibt es in dem Haus ein Esszimmer?
The mirror on a compact I got from a friend has cracked. Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
I've got as much money as he has. Ich habe genauso viel Geld wie er.
I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals.
Tom bought the same camera that Mary has. Tom kaufte die gleiche Kamera, die Mary hat.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
The volcano has erupted twice this year. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
Mary has no musical skill, but she loves to sing. Mary hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.