Beispiele für die Verwendung von "have a look" im Englischen

<>
Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.
Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.
I will have a look Ich werde nachschauen
Let's have a look. Sehen wir uns das mal an.
Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an.
May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?
Can I have a look at the room? Darf ich mir das Zimmer ansehen?
Come here and have a look at it. Komm her und schau es dir an!
Would you please have a look at these papers. Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?
Would you please have a look at this document? Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
I would like to have a look at your collection of stamps. Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.
have a look Schauen Sie mal
Take a look at the FAQ before you call tech support. Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.
I have a stomachache. Ich habe Magenschmerzen.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
Let me take a look. Lasse mich das anschauen.
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
I am having a look at it. Ich sehe es mir an.
I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.