Exemples d’usage de "have bet" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I bet we'll have a test today. Ich wette, wir schreiben heute einen Test.

I bet he isn't telling the truth. Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

The best bet on a rainy day is to remain indoors. Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

She made a bet with him. Sie hat mit ihm gewettet.

How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?

You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

You bet I was surprised. Ich möchte wetten, dass er überrascht war.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

I bet ten dollars on that horse. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

I'll bet 10,000 yen on his winning. Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.

You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.

I bet I can quit smoking from now on. Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

Tom won the bet. Tom gewann die Wette.

You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

I bet it will rain tomorrow. Ich wette, dass es morgen regnen wird.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger