Beispiele für die Verwendung von "have on" im Englischen

<>
What do you have on for tomorrow night? Was hast du morgen Abend vor?
I'll lend you all the money I have on me now. Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt dabeihabe.
Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?
How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
What have you done? Was hast du gemacht?
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
She must have told a lie. Sie hat wohl gelogen.
I have already had my supper. Ich habe schon zu Abend gegessen.
I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.
Have you any further questions? Hast du irgenwelche weitere Fragen?
If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
I have seen that girl before. Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen.
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.