Beispiele für die Verwendung von "how about" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 andere Übersetzungen22

einblenden

How about the week after Wie wäre es mit der Woche danach

How about dining out tonight? Wie wäre es damit, heute Abend auszugehen?

How about wearing contact lenses? Warum trägst du keine Kontaktlinsen?

How about a cup of coffee? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?

How about going for a swim? Sollen wir schwimmen gehen?

Then, how about a baseball game? Wie wäre es denn dann mit einem Baseballspiel?

How about something cold to drink? Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken?

How about going to a movie? Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?

How about eating out this evening? Wie wäre es, wenn wir zum Essen ausgingen?

How about going to the movies? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?

How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?

"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"

Then how about this: 1500 a month. Wie wäre es dann so: 1500 im Monat?

How about going to the movie tonight? Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?

How about dining out for a change? Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?

How about a cup of hot coffee? Wie wär's mit einem heißen Kaffee?

How about holding a barbecue party next Sunday? Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?

How about going for a walk after lunch? Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?

How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

How about eating out this evening for a change? Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen