Usage examples of "in the country" in English with translation to German

<>
My dream is to live a quiet life in the country. Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
He has an estate in the country. Er hat ein Anwesen auf dem Land.
My parents live at ease in the country. Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande.
My father lives in the country. Mein Vater wohnt auf dem Lande.
His acquaintance runs a grocery in the country. Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
What makes you think that Tom prefers living in the country? Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben?
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt.
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country. Es war Frühling ... und alles war still und friedlich auf dem Land.
The region boasts the most beautiful women in the country. Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.
He lives all by himself in the country. Er lebt alleine auf dem Land.
I was born and raised in the country. Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?
He dwells in the country. Er lebt auf dem Land.
I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.
I like to walk in the country. Ich gehe gern auf dem Land spazieren.
Living in the town is quite different from living in the country. Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
I want to live in the country. Ich möchte auf dem Land leben.
I dream of a quiet life in the country. Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.
She lives in the country. Sie lebt auf dem Land.
She found it dull living in the country. Sie fand das Landleben öde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download