Beispiele für die Verwendung von "in those days" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.

She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.

We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.

People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.

There were no radios in those days. Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.

Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

I went to school on foot in those days. In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.

No one in their right mind would walk in those woods at night. Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

How can I forget those days? Wie kann ich jene Tage vergessen?

You look good in those clothes. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.

I like to remind my mother of those days. Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

When I look back upon those days, it all seems like a dream. Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.

I never look at this picture without thinking of those happy days. Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.

Those were the days! Das waren noch Zeiten!

Those three years went by like three days, like in a dream! Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

These days many old people live by themselves. Heutzutage leben viele alte Leute allein.

Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.

Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.

Those children are cheerful. Diese Kinder sind fröhlich.

It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen