Beispiele für die Verwendung von "indirect speech" im Englischen

<>
I didn't get the point of his speech. Ich habe nicht den Sinn seiner Rede verstanden.
Parrots are the only animal that can imitate human speech. Papageien sind die einzigen Tiere, die menschliche Sprache nachahmen können.
His speech bored me. Seine Rede langweilte mich.
His speech got awfully boring. Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden.
"The Gettysburg Address" is a concise speech. Die "Gettysburg Address" ist eine knappe und präzise Rede.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.
His speech moved us. Seine Rede bewegte uns.
Fear robbed him of speech. Furcht ließ ihn verstummen.
The shock deprived her of speech. Der Schock verschlug ihr die Sprache.
Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publikum.
His address is a concise speech. Seine Ansprache ist eine kurze Rede.
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
The governor's speech was published in the magazine. Die Rede de Gouverneurs wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.
Tom concluded his speech with a proverb. Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet.
Speech is silver, silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
The audience clapped loudly after his speech. Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.
I am writing a draft of the speech. Ich schreibe einen Entwurf der Rede.
His speech deeply affected the audience. Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.
I had little time to prepare the speech. Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
He did not have much time to work on his speech. Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.