Exemples d’usage de "italians" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
The Italians never drink coffee. Die Italiener trinken niemals Kaffee.
The Italians seldom talk about politics. Die Italiener reden selten über Politik.
According to the Italians, translators are traitors. Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.
The Italians say that translators are traitors. Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.
They fought the Italians first in Egypt and Libya. Sie bekämpften die Italiener zuerst in Ägypten und Libyen.
His wife teaches me Italian. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Maybe he is Italian or Spanish. Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.
Where has he learned Italian? Wo hat er Italienisch gelernt?
He eventually married an Italian woman ten years his junior. Er heiratete letztlich eine Italienerin, die zehn Jahre jünger war als er.
I understand Italian a little Ich verstehe ein wenig Italienisch
One is Japanese and the other is Italian. Einer ist Japaner, der andere Italiener.
Mario is an Italian citizen. Mario ist italienischer Staatsbürger.
Italian is my mother tongue. Italienisch ist meine Muttersprache.
The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins. Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen.
Italian politicians make me mad. Italienische Politiker erzürnen mich.
This sentence is not in Italian. Dieser Satz ist nicht italienisch.
The Italian food was delicious. Das italienische Essen war lecker.
Can you also count in Italian? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
Rome is an Italian town. Rom ist eine italienische Stadt.
Julia's native language is Italian. Julias Muttersprache ist Italienisch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger