Beispiele für die Verwendung von "just before" im Englischen
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.
The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht".
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.
It is not impossible just because no one has done it before.
Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
Do you still like to talk about Germany as before?
Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
I just bought the latest version of this MP3 player.
Ich habe gerade die neueste Version dieses MP3-Spielers gekauft.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung