Usage examples of "keep a check on" in English with translation to German

Select source language

Select target language

It is necessary for that car to have a check. Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.

Please check on when he will return. Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt.

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.

Endorse the check on the back Den Scheck bitte auf der Rückseite unterzeichnen

Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis bewahren?

You want to pay with a check? Sie wollen per Scheck bezahlen?

Women can keep a secret when they don't know it is one. Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.

I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

I used to keep a diary when I was at high school. Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

She can never keep a secret. Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten.

Do you keep a diary? Führst du ein Tagebuch?

I cannot afford to keep a car. Ich kann mir kein Auto leisten.

I always keep a set of fingernail clippers in my guitar case. Ich habe immer einen Nagelknipser in meinem Gitarrenkoffer.

I used to keep a diary. Ich habe früher ein Tagebuch geführt.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.

I keep a diary in English. Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

I used to keep a diary every day when I was young. Ich habe jeden Tag Tagebuch geschrieben, als ich jung war.

I found it difficult to keep a diary every day. Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

I've decided not to keep a dog again. Ich habe beschlossen, nicht noch einmal einen Hund zu halten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download