Usage examples of "kind of you" in English with translation to German

<>
That is very kind of you Das ist sehr nett von Ihnen
That's very kind of you Das ist sehr nett von Ihnen
It is very kind of you Es ist sehr nett von Ihnen
It is very kind of you to invite me. Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
It is very kind of you to show me the way. Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.
It's very kind of you to invite me to your birthday party. Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
It was kind of you to invite us. Es war sehr liebenswürdig von Ihnen uns einzuladen.
It was very kind of you to invite me. Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
It's very kind of you to say so. Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen.
It is kind of you to drive me home. Nett von dir, dass du mich heimfährst.
It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
It is kind of you to give me a birthday present. Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
It was very kind of you to make dishes while I was down. Es war sehr freundlich von dir, den Abwasch zu machen, als es mir schlecht ging.
It very kind of you to help me with my homework. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
How kind of you! Wie nett von dir!
It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!