Exemplos de uso de "left open" em inglês com tradução para o alemão

<>
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war.
There are few high-ranking positions left open for you. Einige höhere Posten bleiben dir offen.
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
Brian left the door open. Brian ließ die Tür offen.
One of the children left the door open. Eins von den Kindern hat die Türe offen stehen lassen.
You left the door open. Du hast die Tür offengelassen.
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
I left the window open all through the night. Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
He left the window open. Er hat das Fenster offen gelassen.
Tom left the window open. Tom ließ das Fenster offen.
Someone must have left the window open. Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS