Beispiele für die Verwendung von "left" im Englischen mit Übersetzung "verlassen"

<>
einblenden
Elvis has left the building. Elvis hat das Gebäude verlassen.
She left her children behind. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
She has already left the office. Sie hat das Büro schon verlassen.
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
He left his wife and children. Er verließ seine Frau und seine Kinder.
Tom left his house before dawn. Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
He left Japan never to come back. Er hat Japan ein für allemal verlassen.
She left the room without saying goodbye. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
The train left the station on time. Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen.
He seems to have left the country. Er scheint das Land verlassen zu haben.
She left home with everything she owned. Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.
He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.
At once the birds left their nests. Sofort verließen die Vögel ihre Nester.
He left the house without saying goodbye. Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden.
Nobody knows why he left the town. Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Paula left the room to call her mother. Paula verließ das Zimmer um ihre Mutter anzurufen.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen