Exemplos de uso de "leg" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos50 bein41 outras traduções9
mostrar
I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
I've hurt my leg Ich habe mein Bein verletzt
I broke my right leg. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.
She treated his broken leg. Sie behandelte sein gebrochenes Bein.
I think I broke my leg. Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen.
The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
His wounded leg began to bleed again. Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
I cannot swim. My leg is broken. Ich kann nicht schwimmen. Mein Bein ist gebrochen.
He felt something crawl up his leg. Er spürte wie etwas sein Bein hinaufkroch.
A dog bit her on the leg. Ihr biss ein Hund ins Bein.
The crane was standing on one leg. Der Kranich stand auf einem Bein.
Tom has trouble standing on one leg. Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen.
A shark snapped the man's leg off. Ein Hai biss dem Mann das Bein ab.
I got my leg hurt in the accident. Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.
He had an accident and broke his leg. Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.
She fell down and broke her left leg. Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
He broke his leg in the baseball game. Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.
Roger slipped on the ice and hurt his leg. Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh.
I'll be about again when my leg heals. Ich komme wieder raus, wenn mein Bein gesund ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS