Beispiele für die Verwendung von "listen closely" im Englischen

<>
Shut up and listen, kid. Schweige und höre zu, Junge!
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
Don't listen to her. Hör ihr nicht zu.
I'd like to listen to pop music. Ich möchte Popmusik hören.
Listen! They're playing my favorite music. Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.
Don't listen to me, I'm just kidding. Hör nicht auf mich, ich scherze nur.
Listen well to what I say. Hör mir genau zu.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
She likes to listen to music. Sie hört gerne Musik.
Listen, all of you. Zuhören, alle von euch.
Make sure you don't listen too loud with these new earphones! Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.
I listen to the radio every night. Ich höre jeden Abend Radio.
Don't listen to the man. Höre nicht auf den Mann.
Just shut up and listen. Schweig still und hör zu!
She doesn't listen to him. Sie hört ihm nicht zu.
Which CD do you want to listen to? Welche CD willst du anhören?
The more I listen to her, the less I like her. Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
Tom told Mary to listen carefully, but she didn't. Tom sagte Mary, sie solle gut zuhören, aber sie tat es nicht.
No one stops to listen to him. Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.
Let's listen to the tape. Lass uns die Kassette anhören.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.