Usage examples of "longest" in English with translation to German

<>
show all
Which snake has the longest fangs? Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
This is the longest bridge in the world. Diese ist die längste Brücke der Welt.
What is the longest river in the world? Wie heißt der längste Fluss der Welt?
The Nile is the longest river in the world. Der Nil ist der längste Fluss der Welt.
This is the longest novel that I have ever read. Das ist das längste Buch, das ich je gelesen habe.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste Wort im Französischen.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt?
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen.
How long ago was that? Wie lang ist das her?
We have a long way to go. Wir müssen weit gehen.
The boss has been on his high horse all month long. Der Chef hat den ganzen Monat auf dem hohen Ross gesessen.
It was eight metres long. Es war acht Meter lang.
Our destination is still a long way off. Zu unserem Ziel ist es noch immer ein weiter Weg.
It was eighty meters long. Es war achtzig Meter lang.
It's a long way from tree to chair. Es ist ein weiter Weg vom Baum zum Stuhl.
It is a long story. Das ist eine lange Geschichte.
Yoko found it impossible to live alone any longer. Yoko fand es unmöglich weiter noch allein zu leben.
His lectures are very long. Seine Vorlesungen sind sehr lang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download